planta de processamento de cobre em ottawa canadá